ココ・シャネルの名言

Page: 2

20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの功績。

Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.

私は贅沢が大好きです。贅沢とは、お金を持っていることや、けばけばしく飾り立てることではなく、下品でないことをいうのです。下品こそ、もっともみにくい言葉です。私はこれと闘う仕事をしています。

I love luxury. And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity. Vulgarity is the ugliest word in our language. I stay in the game to fight it.

ファッションの目的は2つ。心地よさと愛。ファッションがうまくいったときに、美しさがやってくる。

Fashion has two purposes: comfort and love. Beauty comes when fashion succeeds.

黒にはすべてがある。白も同じ。その美しさは絶対的なもの。それが完璧なハーモニー。

Black has it all. White too. Their beauty is absolute. It is the perfect harmony.

エレガンス とは、青春期を抜け出したばかりの人間がもつ特権ではありません。それは、すでに将来を手に入れた人間がもつ特権なのです。

Elegance is not the prerogative of those who have just escaped from adolescence, but of those who have already taken possession of their future.

男の人に小鳥の重さほどの負担もかけたいと思ったことはないわ。

I never wanted to weigh more heavily on a man than a bird.

流行は色褪せるけど、スタイルだけは不変なの。

恋の終わりは、自分から立ち去ること。

失敗しなくちゃ、成功はしないわよ。

 

– END –

 

★ e恋愛名言集 の人気コンテンツ!

恋愛名言 ・男心 ・告白 ・駆け引き ・結婚相手 ・英語の恋愛名言 ・ラブソング ・失恋ソング ・恋愛おみくじ




 

「HOMEへ」