恋愛名言集（18）
私たちが決して十分に得ることのできない唯一のもの、それは愛。私たちが決して十分に与えない唯一のもの、それは愛。
The only thing we never get enough of is love; and the only thing we never give enough of is love.
ヘンリー・ミラー（米国の小説家 / 1891～1980）
愛情に満ちあふれた心には、悲しみもまた多いものである。
ドストエフスキー（ロシアの小説家、思想家 / 1821～1881）
あなた自身を与えれば、与えた以上のものを受け取るだろう。
When you give yourself, you receive more than you give.
サン＝テグジュペリ（フランスの作家、操縦士 / 1900～1944）
一人でいられる能力こそ、愛する能力の前提条件なのだ。
The ability to be alone is the condition for the ability to love.
エーリッヒ・フロム（ドイツの社会心理学者、精神分析学者 / 1900～1980）
あなたに会える唯一の場所が夢の中だとしたら、永遠に眠りについていたい。
If the only place where I could see you was in my dreams, I’d sleep forever.
作者不詳
女はいつも、機会さえあれば、自分を犠牲に捧げたがる。あれは自己陶酔の一形式であり、しかも女たちのお好みの形式なのだ。
サマセット・モーム（英国の劇作家、小説家 / 1874～1965）
自分の人生には、自分で責任を持つべきだから、ただ自分を幸せにしてくれる白馬にまたがった王子様を待っているなんてダメ。自分の将来は、自分で切り開いていかなきゃね。
キャメロン・ディアス（米国の女優 / 1972～）
あるとき私は、自分を美しいと決めたの。
ガボレイ・シディベ（米国の女優 / 1983～）
完全な愛というものは、もっとも美しい欲求不満だ。なぜならそれは、言葉以上のものだから。
Perfect love is the most beautiful of all frustrations because it is more than one can express.
チャップリン（英国の俳優、映画監督、コメディアン、脚本家 / 1889～1977）
愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。
Love is like a flower – you’ve got to let it grow.
ジョン・レノン（英国のミュージシャン、ビートルズのリーダー / 1940～1980）
死より強いもの、それは、理性ではなくて、愛である。
It is love, not reason, that is stronger than death.
トーマス・マン（ドイツの小説家 / 1875～1955）
愛は最上なり。
Love is best.
ロバート・ブラウニング（英国の詩人 / 1812～1889）
愛されたいなら、愛し、愛らしくあれ。
If you would be loved, love and be lovable.
ベンジャミン・フランクリン（米国の政治家、外交官、物理学者 / 1706～1790）
恋をしている時には、思慮分別というものがきかないものである。つまり、思慮分別がちゃんときく時には、本当の恋をしていない証拠なのである。
When you are in love you are not wise; or, when you are wise you are not in love.
プブリリウス・シルス（古代ローマの喜劇作家・詩人 / 紀元前1世紀）
求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである。
Love sought is good, but given unsought, is better.
シェイクスピア（英国の劇作家、詩人 / 1564～1616）
愛を恐れることは、人生を恐れることだ。人生を恐れるものは、すでにほとんど死んだも同じだ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
バートランド・ラッセル（英国の哲学者、ノーベル文学賞受賞 / 1872～1970）
愛とは、二つの肉体に宿る一つの魂で形作られる。
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
アリストテレス（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前384～前322）
人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ。
Love is the greatest refreshment in life.
パブロ・ピカソ（スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881～1973）
もしも美しいまつげの下に、涙がふくらみたまるならば、それがあふれ出ないように、強い勇気をもってこらえよ。
ベートーヴェン（ドイツの作曲家 / 1770～1827）
僕は彼女が大好きだが愛してなどいない。一方彼女は僕を熱烈に愛しているがそれほど好きではない。
オスカー・ワイルド（アイルランドの詩人、作家、劇作家 / 1854～1900）
愛を拒まばまた愛より拒まれん。
テニスン（英国の詩人 / 1809～1892）
女というものは存在しない。存在するのはさまざまの女たちである。
モーリアック（フランスの作家、ノーベル文学賞受賞 / 1885～1970）
希望のために扉はいつも開けておきましょう。
エリザベス・キューブラー・ロス（スイスの女性精神科医、作家 / 1926～2004）
女とパリは留守にしてはだめだ。
ナポレオン・ボナパルト（フランスの皇帝、政治家、軍人 / 1769～1821）
次ページへ続きます。
|
|
|