英語の恋愛名言（3）
Love isn’t an emotion or an instinct – it’s an art.
愛は感情や本能じゃない。愛はアートです。
メイ・ウエスト（米国の女優 / 1893～1980）
True love is inexhaustible; the more you give, the more you have.
真実の愛は無限です。与えれば与えるほど大きくなる。
サン＝テグジュペリ（フランスの作家、操縦士 / 1900～1944）
It is impossible to love and to be wise.
恋をして、しかも賢くあることは不可能だ。
フランシス・ベーコン（英国の哲学者、神学者、法学者 / 1561～1626）
With love one can live even without happiness.
人間には、愛がありさえすれば、幸福なんかなくったって、結構生きていけるものである。
ドストエフスキー（ロシアの小説家、思想家 / 1821～1881）
Love dies only when growth stops.
愛が死ぬのは、愛の成長が止まる、その瞬間である。
パール・バック（米国の女性小説家、ノーベル文学賞受賞 / 1892～1973）
There is more pleasure in loving than in being beloved.
愛する喜びは、愛される喜びよりも、はるかに優るものである。
トーマス・フラー（英国の聖職者、歴史家 / 1608～1661）
Only in the agony of parting do we look into the depths of love.
別れの激しい苦痛によってのみ、愛の深みを見ることができるのだ。
ジョージ・エリオット（英国の女性作家 / 1819～1880）
Courage is like love; it must have hope for nourishment.
勇気は愛のようなものである。育てるには、希望が必要だ。
ナポレオン・ボナパルト（フランスの皇帝、政治家、軍人 / 1769～1821）
When you give yourself, you receive more than you give.
あなた自身を与えれば、与えた以上のものを受け取るだろう。
サン＝テグジュペリ（フランスの作家、操縦士 / 1900～1944）
The ability to be alone is the condition for the ability to love.
一人でいられる能力こそ、愛する能力の前提条件なのだ。
エーリッヒ・フロム（ドイツの社会心理学者、精神分析学者 / 1900～1980）
Love is like a flower – you’ve got to let it grow.
愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。
ジョン・レノン（英国のミュージシャン、ビートルズのリーダー / 1940～1980）
It is love, not reason, that is stronger than death.
死より強いもの、それは、理性ではなくて、愛である。
トーマス・マン（ドイツの小説家 / 1875～1955）
Love is best.
愛は最上なり。
ロバート・ブラウニング（英国の詩人 / 1812～1889）
If you would be loved, love and be lovable.
愛されたいなら、愛し、愛らしくあれ。
ベンジャミン・フランクリン（米国の政治家、外交官、物理学者 / 1706～1790）
Love sought is good, but given unsought, is better.
求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである。
シェイクスピア（英国の劇作家、詩人 / 1564～1616）
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
愛とは、二つの肉体に宿る一つの魂で形作られる。
アリストテレス（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前384～前322）
Love is the greatest refreshment in life.
人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ。
パブロ・ピカソ（スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881～1973）
A woman does not become interesting until she is over 40.
女は40を過ぎて始めておもしろくなる。
ココ・シャネル（フランスのファッションデザイナー / 1883～1971）
At the touch of love, everyone becomes a poet.
愛に触れると誰でも詩人になる。
プラトン（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前427～前347）
Love is Nature’s second sun.
愛は、自然界の第二の太陽である。
ジョージ・チャップマン（英国の劇作家、詩人 / 1559～1634）
The madness of love is the greatest of heaven’s blessings.
恋という狂気こそは、まさにこよなき幸いのために神々から授けられる。
プラトン（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前427～前347）
The tragedy of love is indifference.
恋の悲劇は、無関心である。
サマセット・モーム（英国の劇作家、小説家 / 1874～1965）
Let us leave pretty women to men with no imagination.
美しい女たちのことは、想像力のない男たちに任せておこう。
マルセル・プルースト（フランスの作家 / 1871～1922）
Gravitation can not be held responsible for people falling in love.
人が恋に落ちるのは万有引力のせいではない。
アインシュタイン（理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879～1955）
次ページへ続きます。
|
|
|