シャクヤクの花言葉

chinese-peony
photo: noe**

★ 花言葉ページ

花言葉(人気の花ランキング) ・テーマ別の花言葉 ・花言葉一覧(日本語 / 英語

★ e恋愛名言集 の人気コンテンツ!

恋愛名言 ・男心 ・駆け引き ・結婚相手 ・ラブソング ・失恋ソング ・恋愛おみくじ

Chinese peony 芍薬

花名のシャクヤクは、「姿がしなやかで優しいさま、たおやかなさま」を意味する「綽約(しゃくやく)」に由来するといわれます。また、属名の「Paeonia(パエオニア)」は、ギリシア神話で神の傷を治したという医の神「Paeon(ペオン)」にちなみます。

シャクヤクの花言葉は、

「恥じらい」「はにかみ」「謙遜」

 
※西洋での花言葉・英語 Language of flowers

「bashfulness(恥じらい、はにかみ)」「compassion(思いやり)」
 

 
花言葉の「恥じらい」「はにかみ」の由来は諸説あります。
・はにかみ屋の妖精がこの花にかくれたところ、花も一緒に赤らんだというイギリスの民話から
・華やかな花姿とは反対に、夕方には花を閉じてしまうことから
・英語の「顔を真っ赤にする」の慣用句 “blush like a peony(シャクヤクのように顔を赤らめる)”から

シャクヤクとボタン
シャクヤクは、ボタン(牡丹)に似ています。ともにボタン科ボタン属。ボタンが樹木であるのに対して、シャクヤクは草本です。シャクヤクは、ボタンよりもやや小ぶりで、重厚なボタンに比べ、端麗で若々しい印象をあたえます。

英語でシャクヤクは「Chinese peony」、ボタンは「Tree peony」になります。単に「peony」となれば、シャクヤクまたはボタンです。

女性の美しさを形容する言葉として「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」もありますね。

 
chinese-peony_2
photo: F. D. Richards

 
chinese-peony_3
photo: liz west

 

シャクヤクについて

科・属名: ボタン科ボタン属
和名: 芍薬(シャクヤク)
別名: 貌佳草(カオヨグサ)
英名: Chinese peony, Common garden peony
原産地: 中国、モンゴル
色: 赤、ピンク、白、黄、オレンジ、青、紫
開花時期: 5月~6月
出回り時期: 3月~6月(最盛期は5月)
花持ち期間: 4~7日程度
誕生花: 2月8日、5月14日、7月24日
花の詳細: Wikipedia

他のボタン科の花
ボタン






 

★ 花言葉ページ

花言葉(人気の花ランキング) ・テーマ別の花言葉 ・花言葉一覧(日本語 / 英語

★ e恋愛名言集 の人気コンテンツ!

恋愛名言 ・男心 ・駆け引き ・結婚相手 ・ラブソング ・失恋ソング ・恋愛おみくじ