シクラメンの花言葉（色別、西洋・英語の花言葉）

photo: liz west

冬がはじまるころ（花期は10月～4月）、花びらがそり返った個性的な花を咲かせるシクラメン。
シクラメンの花言葉には「遠慮」や「気後れ」などがあります。
このページではシクラメンの色別の花言葉や西洋における花言葉（英語）などをご紹介します。

シクラメンの花言葉と由来

シクラメン全般の花言葉は「遠慮」「気後れ」「内気」「はにかみ」。
「遠慮」「気後れ」「内気」「はにかみ」の花言葉は、雨から花粉を守るために下向きに咲くシクラメンの花が、恥らっているように見えることにちなみます。

シクラメンの英語の花言葉は「timid hope（遠慮がちな期待）」「shyness（内気、はにかみ）」「resignation and good-bye（退職と別れの言葉）」です。

花の色による花言葉もあります。
赤いシクラメンの花言葉は「嫉妬」。
白いシクラメンの花言葉は「清純」。
ピンクのシクラメンの花言葉は「憧れ」「内気」「はにかみ」です。
赤いシクラメンの「嫉妬」の花言葉は、そり返った花びらが炎のように見えることから、燃え上がる嫉妬心を連想したものといわれます。

シクラメン全般の花言葉

「遠慮」「気後れ」「内気」「はにかみ」

西洋・英語の花言葉

「timid hope（遠慮がちな期待）」「shyness（内気、はにかみ）」「resignation and good-bye（退職と別れの言葉）」

赤いシクラメンの花言葉

「嫉妬」

photo: Andy Hawkins

白いシクラメンの花言葉

「清純」

photo: Hellsgeriatric

ピンクのシクラメンの花言葉

「憧れ」「内気」「はにかみ」

photo: Romtomtom

シクラメンの花言葉一覧

シクラメン全般の花言葉	「遠慮」「気後れ」「内気」「はにかみ」
シクラメンの英語の花言葉	「timid hope（遠慮がちな期待）」「shyness（内気、はにかみ）」「resignation and good-bye（退職と別れの言葉）」
赤いシクラメンの花言葉	「嫉妬」
白いシクラメンの花言葉	「清純」
ピンクのシクラメンの花言葉	「憧れ」「内気」「はにかみ」

花言葉に関連する名言

「遠慮」（シクラメン全般）

女は決して自分の自然な姿を見せない。なぜならば女は、自然から生みつけられたままでもきっと人から好かれるものだ、といういうふうに考えることのできる男ほどのうぬぼれがないからである。

ゲーテ（ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749～1832）

関連するテーマ別の花言葉、名言、ラブソングをご紹介します。

・告白・愛を伝える花言葉　・片想いの花言葉
・女心の名言　・男心の名言　・恋愛ひとこと（英語）
・片想いソング　・告白ソング　・ラブソング

シクラメンの誕生花

シクラメンは以下の月日の誕生花です。

1月14日、12月7日、12月10日（白）

下を向いたシクラメンの言い伝え

ソロモン王は王冠に花のデザインを取り入れたいと考えました。
王はいろいろな花と交渉しましたが断られてしまいます。唯一承諾してくれたシクラメンにソロモン王が感謝すると、それまで上を向いていたシクラメンが嬉しさと恥ずかしさのあまりにうつむいてしまったといいます。

お見舞いにはダメ？

日本では「死」「苦」の語呂合わせから、シクラメンを病院へのお見舞いに持っていくことは縁起が悪いとされています。

シクラメンの概要（花名・開花期など）

科・属名	サクラソウ科シクラメン属
学名	Cyclamen persicum
和名	篝火花（カガリビバナ）
別名	シクラメン、豚の饅頭（ブタノマンジュウ）、篝火草（カガリビソウ）
英名	Cyclamen, Florist’s cyclamen（栽培品種）, Sowbread
原産地	地中海沿岸
開花時期	10月～4月
出回り時期	10月～5月（最盛期は11～12月）
花持ち日数	5～7日程度
花色	赤、ピンク、白、青、紫、黄、オレンジ、複色など
シクラメンの花言葉	「遠慮」「気後れ」「内気」「はにかみ」

花名の由来

シクラメン属の学名「Cyclamen（シクラメン）」は、ギリシア語の「kiklos（円）」を語源とし、丸い球根の姿にちなむともいわれます。
和名の篝火花（カガリビバナ）は、そり返った花びらを見た貴婦人が「これはかがり火のような花ですね」と言ったことから植物学者の牧野富太郎（1862～1957）によって名づけられました。
英語では属名のまま「Cyclamen」と呼ばれます。