蓮華（レンゲソウ、レンゲ）の花言葉（英語も）

photo: coloredby

春（花期は4月～5月ごろ）、蓮（ハス）に似た花を咲かせるレンゲソウ。標準和名は紫雲英（ゲンゲ）ですが、一般には蓮華（レンゲ）や蓮華草（レンゲソウ）と呼ばれています。
レンゲソウの花言葉には「あなたと一緒なら苦痛がやわらぐ」などがあります。
このページでは日本や西洋におけるレンゲソウの花言葉などをご紹介します。

蓮華の花言葉と由来

蓮華（レンゲソウ）の花言葉は「あなたと一緒なら苦痛がやわらぐ」「心がやわらぐ」。
「あなたと一緒なら苦痛がやわらぐ」「心がやわらぐ」の花言葉は、この植物に薬効があることにちなみます。

蓮華（レンゲソウ）の英語の花言葉は「your presence softens my pains（あなたと一緒なら苦痛がやわらぐ）」です。

レンゲソウの花言葉一覧
レンゲソウの花言葉	「あなたと一緒なら苦痛がやわらぐ」「心がやわらぐ」
レンゲソウの英語の花言葉	「your presence softens my pains（あなたと一緒なら苦痛がやわらぐ）」

レンゲソウ全般の花言葉

「あなたと一緒なら苦痛がやわらぐ」「心がやわらぐ」

西洋・英語の花言葉

「your presence softens my pains（あなたと一緒なら苦痛がやわらぐ）」

花言葉に関連する名言

「心がやわらぐ」（レンゲソウ全般）

雲の向こうは、いつも青空。

There is always light behind the clouds.

ルイーザ・メイ・オルコット（米国の女性小説家 / 1832～1888）

関連するテーマ別の花言葉、名言、ラブソングをご紹介します。

・告白・愛を伝える花言葉　・片想いの花言葉
・出会いの名言　・結婚相手の名言　・恋愛ひとこと（英語）
・片想いソング　・告白ソング　・ラブソング

レンゲソウの誕生花

レンゲソウは以下の月日の誕生花です。

3月3日、3月22日、4月8日、8月31日

レンゲソウとギリシア神話

ある日、仲よしの姉妹が祭壇に捧げる花を摘みに野に出ました。
水辺に咲いているレンゲソウを見つけた姉が花を摘むと、折った茎から血が流れました。その花は、嫌な男から逃れるために、ニュンペー（ギリシア神話に登場する精霊や下級女神）が姿を変えたものだったのです。
すると、姉の足は草に変わり、根が張ってしまいました。姉は「花はみな女神が姿を変えたもの。もう花は摘まないで」と妹に言い残して、レンゲソウになってしまいました。

レンゲソウの画像

以下はレンゲソウの画像です。

photo: Takuma Kimura

photo: coloredby

レンゲソウの概要（花名・開花期など）

科・属名	マメ科ゲンゲ属
学名	Astragalus sinicus
和名	紫雲英（ゲンゲ）、翹揺（ゲンゲ）
別名	蓮華草（レンゲソウ）、翹揺草（ゲンゲソウ）、蓮華（レンゲ）
英名	Chinese milk vetch
原産地	中国
開花時期	4月～5月
出回り時期	4月～6月（最盛期は5月）
花持ち日数	4～5日程度
花色	赤、白、紅紫、紫など
レンゲソウの花言葉	「あなたと一緒なら苦痛がやわらぐ」「心がやわらぐ」

花名の由来

正式な名称は「紫雲英 / 翹揺（ともにゲンゲ）」です。
別名の「蓮華草（レンゲソウ）」は、蓮（ハス）の花に似ていることにちなみます。「蓮華（レンゲ）」とも呼ばれます。
英語では「Chinese milk vetch（中国のミルクのスズメノエンドウ）」と呼ばれます。この草をヒツジが食べると乳が増えるという意味であるといわれます。

花の詳細：　Wikipedia